Tamara
Đermanović

«Jamás me hubiera imaginado que llenaría maletas de comida; cuando voy de Barcelona a Belgrado llevo algunas cosas típicas que se comen aquí, desde jamón hasta alcachofas, y cuando vuelvo de Serbia a España, llevo ajvar, hojas de masa filo, kajmak. A lo largo de los años, la lista no ha hecho más que ampliarse. La nostalgia se cura con la comida.»

¿Qué supone vivir en España y ser de origen serbio? ¿Qué prejuicios sobre los españoles se rompen y cuáles se mantienen? ¿Es necesario saber español para vivir en España? ¿Cómo desarrollar una carrera profesional en ese país? ¿Dónde es más fácil encontrar rastros de Serbia en el territorio español? ¿Cómo es el día a día de un serbio en las distintas regiones de España?

Este nuevo programa del Instituto Cervantes de Belgrado en formato podcast, que lleva por título España Contada/Moja španska priča, da respuesta a éstas y muchas otras preguntas.

Catorce invitados de Serbia, que continuaron construyendo sus vidas y sus carreras en España, vinculados al ámbito cultural, artístico o académico, conversan con la periodista y escritoria Ana Vučković Denčić.

Este podcast está dedicado a Tamara Đermanović, autora de numerosas publicaciones en serbio y español. Desde principios de los años 90 vive en la Ciudad Condal, donde trabaja como profesora en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra, donde también dirige el Seminario de Estudios Eslavos. En esta conversación con el Instituto Cervantes, nos contará cómo conectó Barcelona y Belgrado, y cómo se construye una carrera universitaria en otro país. Escucharemos también qué hay de serbio en su país de acogida, y al revés: ¿hay algo que te recuerde a España en Serbia?

Aparte de esta conversación, la periodista Maja Sikimić encontró un auténtico rincón catalán en el corazón de Belgrado. Al final del episodio, descubriremos por qué un insólito rincón en pleno Dorćol lleva el nombre del famoso pintor Salvador Dalí.

ESCUCHA EL PODCAST
Tamara Đermanović
S1 E4 | ABR 28, 2022 | 36 MINS

PodcastTamara Đermanović

DESCARGA EL TEXTO EN ESPAÑOL (PDF)
ESCUCHA EL PODCAST EN PLATAFORMAS: