{"id":1260,"date":"2022-05-11T07:00:00","date_gmt":"2022-05-11T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mojaspanskaprica.com\/?post_type=dt_portfolio&p=1260"},"modified":"2022-05-23T10:34:11","modified_gmt":"2022-05-23T09:34:11","slug":"picasso-neretva-y-una-caja-de-vino-yugoslavo","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/mojaspanskaprica.com\/es\/podcast\/picasso-neretva-y-una-caja-de-vino-yugoslavo\/","title":{"rendered":"Picasso, Neretva y una caja de vino yugoslavo"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_type=\u00bbvideo\u00bb video_url=\u00bbhttps:\/\/mojaspanskaprica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1.mp4″ video_url_2=\u00bbhttps:\/\/mojaspanskaprica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1.webm\u00bb video_opts=\u00bbloop,muted\u00bb video_poster=\u00bbid^206|url^https:\/\/mojaspanskaprica.com\/wp-content\/uploads\/revslider\/video-media\/MSP-web-4_4.jpeg|caption^null|alt^null|title^MSP-web-4_4.jpeg|description^null\u00bb bg_override=\u00bbex-full\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1647943793356{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_id=\u00bbbox-glavni\u00bb][vc_column]

<\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1646664588706{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652181423413{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Picasso, Neretva y una
\ncaja\u00a0de\u00a0vino yugoslavo<\/h2>\n
<\/div>\n

El famoso Pablo Picasso ha realizado solamente dos carteles de cine en toda su carrera. Para el cortometraje surrealista \u201cEl perro andaluz\u201d de Luis Bu\u00f1uel y Salvador Dal\u00ed, de 1929, y para la gran pel\u00edcula yugoslava \u201cLa batalla del r\u00edo Neretva\u201d.<\/h4>\n

Autora: Maja Sikimi\u0107[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1646816041471{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1646815905426{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652181650216{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00bb]\u00bfSab\u00edan que la pel\u00edcula \u201cLa batalla del r\u00edo Neretva\u201d es la quinta pel\u00edcula m\u00e1s cara de habla no-inglesa de todos los tiempos? El presupuesto para esta pel\u00edcula fue aprobado por Josip Broz Tito personalmente. Sobre todo, es interesante el dato de que el cartel para la pel\u00edcula fue realizado -nada m\u00e1s y nada menos- por Pablo Picasso. Pero Picasso no pidi\u00f3 honorarios por hacer el cartel, lo \u00fanico que quiso es una docena de botellas de vino de Yugoslavia. \u00bfC\u00f3mo es que Picasso se encontr\u00f3 en este proyecto y pas\u00f3 a formar parte de la historia de la famosa pel\u00edcula yugoslava que se encuadra en el g\u00e9nero partisano?<\/p>\n

Picasso ha realizado solamente dos carteles de cine en toda su carrera. Para el cortometraje surrealista \u201cEl perro andaluz\u201d de Luis Bu\u00f1uel, de 1929, y para la pel\u00edcula \u201cLa batalla del r\u00edo Neretva\u201d. Esta pel\u00edcula yugoslava, rodada en 1969 en coproducci\u00f3n con Italia y Alemania del Oeste, se basa en hechos reales de la Segunda Guerra Mundial: la realizaci\u00f3n del plan estrat\u00e9gico para el ataque conjunto de las Potencias del Eje a los partisanos yugoslavos, que se retiraban con los heridos en 1943.<\/p>\n

La pel\u00edcula cont\u00f3 con la actuaci\u00f3n de muchas estrellas de cine como Orson Welles, Yul Brynner, Sergei Bondarchuk, Anthony Dawson, pero tambi\u00e9n de los m\u00e1s famosos actores yugoslavos: Milena Dravi\u0107, Boris Dvornik, Ljubi\u0161a Samard\u017ei\u0107, Velimir Bata \u017divojinovi\u0107. La pel\u00edcula fue candidata al \u201cOscar\u201d y proyectada en todo el mundo. El rodaje y la postproducci\u00f3n duraron dieciocho meses. Aparte de ser la pel\u00edcula m\u00e1s cara de su \u00e9poca, es posible que siga siendo la pel\u00edcula m\u00e1s cara de los Balcanes. El rodaje dur\u00f3 un a\u00f1o y medio y el \u201cJNA\u201d (Ej\u00e9rcito Popular Yugoslavo) cedi\u00f3 10.000 soldados y sus veh\u00edculos militares.<\/p>\n

La historia del cartel de esta pel\u00edcula da comienzo en 1964 en Monte Carlo, donde el documental de Veljko Bulaji\u0107 \u201cSkoplje \u201963\u201d gan\u00f3 tanto el Grand Prix \u201cNinfa de oro\u201d como el premio de la cr\u00edtica. El presidente del jurado fue Marcel Achard, quien durante el festival estuvo alojado en casa de su amigo Pablo Picasso, y le ense\u00f1o la copia de esta pel\u00edcula en su estudio. Picasso acudi\u00f3 a la clausura del festival y felicit\u00f3 a Veljko Bulaji\u0107. Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, Bulaji\u0107 le pidi\u00f3 al agente de Picasso en Par\u00eds que le propusiera al famoso artista que hiciera el cartel para la pel\u00edcula \u201cLa batalla del r\u00edo Neretva\u201d. Despu\u00e9s de ver la pel\u00edcula y estudiar los hechos de los que trata, Picasso acept\u00f3 la propuesta.<\/p>\n

Encontr\u00f3 la inspiraci\u00f3n para el cartel de cine en el mito del rapto de las sabinas, motivo de varios de sus cuadros. Y a partir de ah\u00ed, incluy\u00f3 el resto de elementos caracter\u00edsticos del cubismo de Picasso. Su estructura, a trav\u00e9s de una serie de personajes fuertes, recuerda a la agon\u00eda y el absurdo de la guerra. El fuerte color rojo del cartel simboliza el hero\u00edsmo, el sufrimiento, la sangre y la lucha por la libertad.<\/p>\n

Bulaji\u0107 no esperaba demasiado que el famoso pintor aceptara su propuesta, pero val\u00eda la pena intentarlo. Sin embargo, para gran sorpresa de Bulaji\u0107, Picasso pronto acept\u00f3 su propuesta, por lo que el equipo de filmaci\u00f3n entr\u00f3 en p\u00e1nico porque ahora ten\u00edan que averiguar c\u00f3mo pagar a Picasso. Afortunadamente, Picasso dijo que no quer\u00eda dinero, pero a cambio pidi\u00f3 una caja del mejor vino yugoslavo. El \u201cNew York Times\u201d public\u00f3 ese cartel en la edici\u00f3n semanal, en 1.200.000 ejemplares.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1646815898810{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652181663195{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00bb]Antes del estreno de la pel\u00edcula, surgi\u00f3 una discusi\u00f3n sobre qui\u00e9n se quedar\u00eda con el original. Se propuso que estuviera en la Asamblea Federal, el Consejo Ejecutivo Federal o el gabinete de Tito. Al final, Veljko Bulaji\u0107 se lo qued\u00f3, porque pag\u00f3 por \u00e9l. Cost\u00f3, como hemos dicho, s\u00f3lo doce botellas de vino, porque eso es lo que Picasso pidi\u00f3. Fue una excelente colecci\u00f3n de vinos de Serbia, Dalmacia y Macedonia.<\/p>\n

Esta pel\u00edcula impresionante por su alcance y enfoque, en cuanto a su producci\u00f3n sigue siendo un fen\u00f3meno hasta el d\u00eda de hoy. Fue estrenada el 29 de noviembre de 1969 en Sarajevo, y al evento asistieron Omar Sharif, Sof\u00eda Loren y muchas otras estrellas. Tambi\u00e9n es fascinante que en ella se hable serbio, alem\u00e1n, italiano y franc\u00e9s, lo cual es una rareza en nuestras pel\u00edculas.<\/p>\n

Cuando en 2019 se celebr\u00f3 el cincuenta aniversario del estreno de la pel\u00edcula, en la Galer\u00eda de Cine del Centro Cultural de Belgrado se inaugur\u00f3 la exposici\u00f3n documental titulada \u201cEl camino hacia la libertad debe ser limpio\u201d (\u201cPut do slobode mora biti \u010dist\u201d) de la autora Maja Medi\u0107. El p\u00fablico tuvo la oportunidad de ver valiosas fotograf\u00edas del Archivo de la Cinemateca Yugoslava, \u201cTanjug\u201d, \u201cBorba\u201d, igual que de \u201cFilmske novosti\u201d. Tambi\u00e9n fue expuesta una selecci\u00f3n de art\u00edculos period\u00edsticos que, entre otras cosas, dejan constancia de las reacciones del p\u00fablico de todo el mundo ante la pel\u00edcula. En ese sentido, la prensa italiana valor\u00f3 la pel\u00edcula de manera especialmente positiva, mientras que, por ejemplo, fue prohibida en Espa\u00f1a. Tambi\u00e9n es interesante que una copia del cartel de Picasso del que hoy hablamos se encuentre en el Museo de la Cinemateca Yugoslava.[\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/3EOeoAXGAHg\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1646821579437{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #8ebcc7 !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb el_class=\u00bbplayer-box-info\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″ css=\u00bb.vc_custom_1646822938515{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-8″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1653298416657{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

ESCUCHA EL PODCAST<\/span>
\nSa\u0161a Marku\u0161<\/strong>
\nS1 E5 | MAYO 11, 2022 | 39 MINS<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″ css=\u00bb.vc_custom_1646822945472{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-4″]